今年是中厄建交40周年。中厄建交40年来，两国政治互信不断加强，务实合作不断推进。10月15日上午，在北京举行了中厄建交40周年座谈会和"厄瓜多尔12夜会谈"新书发行仪式。厄瓜多尔驻华大使卡洛斯·拉雷、参赞费尔南多·古兹曼、前中国驻厄瓜多尔大使蔡润国、刘玉琴等出席并发表讲话。学术机构、独立艺术家和媒体的代表出席了会议。

卡洛斯大使在会上说，自国家主席习近平2016年对厄瓜多尔进行国事访问以来，两国关系已发展成为全面的战略伙伴关系。"厄瓜多尔是中国在拉美成功合作的典范，也是中国在拉美开展"一带一路倡议"建设的第一个合作国家。两国的合作有着良好的记录和良好的前景。

卡洛斯大使赞扬了中国今年为抗击艾滋病所采取的有力措施。他认为，中国对包括厄瓜多尔在内的发展中国家的无私援助反映了中国人所说的"真正的需要的感情"，而且是感人的。

卡洛斯大使在接受人民的采访时说，两国在特殊时期携手应对疫情，两国友谊不断加深，以厄瓜多尔"冻白虾外包装中发现的新型冠状病毒"事件为例，当时中国停止了冷冻虾的进口。由于两国之间的密切沟通，双方的技术和外交人员很快共同核实并解决了这一问题，厄瓜多尔的旗舰产品--冷冻虾--得以在中国市场重新销售。卡洛斯大使说："这一事件生动地说明了两国之间的全面战略伙伴关系。"他说："当出现问题时，中国和厄瓜多尔愿意坐下来面对面地讨论，像兄弟一样解决问题。

在谈到厄瓜多尔"十二夜会谈"的发表时，大使说，只有加深两国人民的了解，才能更好地相互交流与合作。对于两个相距遥远的国家来说，文化是沟通的重要桥梁。

中国与厄瓜多尔建交40周年研讨会和新书"厄瓜多尔十二夜会谈"新闻发布会在北京举行。周瑜摄

另一方面，卡洛斯大使也在接受采访时强调，厄瓜多尔应继续积极利用中国对外开放的展览平台。厄瓜多尔受到这一流行病的严重影响，但仍在考虑以安全方便的方式参加第三届上海世博会。卡洛斯大使还推荐了厄瓜多尔的一些特产，如玫瑰、香蕉和对虾。厄瓜多尔在中国水果进口前10大来源国中排名第八。我们与中国的贸易发展迅速，我们将继续提供高质量、可追踪的产品。此外，除了农产品之外，中国和厄瓜多尔还有太多的领域需要进一步深化合作。

前中国驻厄瓜多尔大使刘玉琴在讲话中还回顾了中国与厄瓜多尔的友好关系，指出厄瓜多尔不仅是一个风景秀丽、人民友好、资源丰富的国家，而且是一个务实、值得信赖的国家。在两国的文化交流中，出版"厄瓜多尔十二夜赤道血中的历史文化"是两国文化交流的一件大事，也是增进双方相互了解、实现"人民-人民交流"的一项重要成就。

随后，蔡润国大使根据自己的经验指出了双方在文化交流和环境保护方面的障碍和成就，并强调良好的经济合作是辛克莱水电站项目和厄瓜多尔铜皇冠公司项目良好政治关系的基础。